-
1 барабан для кабеля
nmilit. Kabeltrommel -
2 гнездо для кабеля
nelectr. Kabelzelle -
3 защитная труба для кабеля
adjmining. KabelschutzrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная труба для кабеля
-
4 защитный кожух для кабеля
adjconstruct. KabelschutzhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный кожух для кабеля
-
5 изоляционный колпачок для кабеля
Универсальный русско-немецкий словарь > изоляционный колпачок для кабеля
-
6 крепежная лента для кабеля
Универсальный русско-немецкий словарь > крепежная лента для кабеля
-
7 лебёдка для кабеля
neng. Kabelwinde -
8 отверстие для кабеля
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для кабеля
-
9 ответвительная коробка для кабеля
Универсальный русско-немецкий словарь > ответвительная коробка для кабеля
-
10 покрышка для кабеля
nelectr. Kabelschutzhaube -
11 предохранительный колпак для кабеля
adjelectr. KabelschutzhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный колпак для кабеля
-
12 проём для кабеля
-
13 соединительная коробка для кабеля
adjelectr. Verbindungsbox (http://www.premiumline-cabling.ru/catalog/on-line/?id=113)Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная коробка для кабеля
-
14 стойка с консолями для кабеля
Универсальный русско-немецкий словарь > стойка с консолями для кабеля
-
15 траншея для кабеля
nradio. Kabelgraben -
16 ячейка для кабеля
nelectr. Kabelzelle -
17 лак для кабеля
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лак для кабеля
-
18 закладные для кабеля
adjconstruct. LeerverrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > закладные для кабеля
-
19 проходная резьбовая втулка для кабеля
adjsow. KabelverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > проходная резьбовая втулка для кабеля
-
20 туннель для кабеля
nshipb. Tiefweg
См. также в других словарях:
Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны — 12.6.3. Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны Сечение кабеля, наматываемого на барабан, должно быть выбрано таким образом, чтобы при стандартной рабочей нагрузке в полностью намотанном кабеле температура не превышала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак для кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable tank … Справочник технического переводчика
барабан (для кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reel … Справочник технического переводчика
вертикальный жёлоб в стене для кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable tray vertical chase … Справочник технического переводчика
жёлоб для кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable tray … Справочник технического переводчика
несущий трос для кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable messenger … Справочник технического переводчика
опора для кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable support … Справочник технического переводчика
переходная муфта для кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable actuator … Справочник технического переводчика
подземный трубопровод (для кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN culvert … Справочник технического переводчика
С-образный петлевой стопорный зажим для кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN C loop cable retaining clamp … Справочник технического переводчика
траншея для кабеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable ditchcable trenchcable trough … Справочник технического переводчика